"玉兰芬芳俏争春"----《白玉兰的故事》新书发布会成功举办

上海2024年3月29日 /美通社/ -- 2024年3月28日，《白玉兰的故事》新书发布会在绿地外滩中心上海外服（集团）有限公司新址隆重举行。

《白玉兰的故事》由上海人民出版社出版，上海外服集团策划主编，近三十家日资企业参与撰写。该书详细记录了日资企业来华发展的历史和奋斗征程中的点滴，展现了企业与上海经济共同发展的活跃形象。白玉兰是上海的市花，象征着上海的城市精神，也寓意着敢为人先、奋发向上的气质，与进驻上海的日资企业积极拼搏进取、勇担社会责任的精神不谋而合。

上海市人民对外友好协会副会长傅继红，上海外服（集团）有限公司党委书记、董事长陈伟权，上海外服（集团）有限公司总裁助理王中斐，上海人民出版社副总编辑鲍静，上海社会科学院历史研究所特约研究员、《白玉兰的故事》特约编辑陈祖恩，以及20多家日资企业的高管、代表和各界嘉宾莅临发布会现场，共同见证了这一文化盛事。

在发布会上，上海市人民对外友好协会傅继红副会长热情致辞。他说，自改革开放以来，许多外企为上海乃至全中国的经济社会发展作出了重要贡献。他提到日资企业与上海的深厚联系，许多日本企业家和家人将上海视作"第二故乡"，成了上海的老朋友；自1989年起上海市人民政府相继设立"白玉兰奖"等对外表彰项目以来，迄今为止，日本籍获奖者是各国中最多的。傅继红指出，《白玉兰的故事》的出版意义非凡，他期待中日经贸合作涌现更多成果，并希望上海对外友协同各方继续推动交流合作，为中日两国和平、友好作出更大的贡献。

上海外服（集团）有限公司董事长陈伟权代表主办方致辞。他表示，上海为外资企业提供了广阔的发展空间和优越的营商环境，成为其在中国乃至全球的重要战略支点。外资企业不仅为上海带来了先进技术和管理经验，更为这座城市注入了新的活力与机遇。其中，日资企业更是以拼搏品质、工匠精神和拓荒能力成为突出代表，为城市变革贡献了奋进的力量。发言最后，陈伟权希望《白玉兰的故事》能够成为连接外资企业与上海的桥梁和纽带，为双方的交流与合作注入新的动力。

在现场嘉宾的见证下，上海市人民对外友好协会副会长傅继红，上海外服（集团）有限公司董事长陈伟权、总裁助理王中斐，上海人民出版社副总编辑鲍静共同洒下了象征新书正式发布的金沙。

随后，《白玉兰的故事》的两位序言作者——1999年"白玉兰纪念奖"、2003年"白玉兰荣誉奖"得主，三井物产原上海总经理星屋秀幸，以及2021年"白玉兰纪念奖"得主、原三菱电机空调影像设备（上海）有限公司常务董事、总经理福岛正，分别为活动发来贺词。

星屋秀幸在视频中用中文深情地说：上海是我的第二故乡，我两次任职上海，两次亲历了上海越来越好的商务环境和经济发展，也更坚定了对上海发展的信心。他提到上海外服与日企的深厚关系，表示日资企业正是依靠其服务在上海成长壮大，并对上海外服的未来发展表达美好祝愿。

福岛正则在贺词中强调，"白玉兰奖"背后的每一个故事都记录了国际友人为中国社会的发展而奋斗的历史，希望《白玉兰的故事》能成为历史的里程碑。他赞扬上海外服帮助外资企业理解中国、促进外企在中国的发展、助力外企对改革开放作出贡献，并向外服人员的努力致敬。他期待中国的新发展阶段中，上海能扮演更重要角色。

三菱商事中国副总代表若木孝优和上海住友商事董事长金田俊彦作为作者代表，介绍了企业的在华历程。

若木孝优回顾企业历史，提到1981年三菱商事在上海设立的办事处是中华人民共和国成立后外国公司在上海设立的第一个办事处，三菱商事是上海外服的001号客户。三菱商事今后也将为社会可持续发展和上海高质量发展贡献力量。

金田俊彦提到，住友商事是改革开放后最早进入中国的大型外资企业之一，如今事业扩展到中国全国各地，并将以智慧出行等领域为重点，积极策划与新时代相适应的业务。上海住友商事与上海结下深厚的情缘，至今已有两位总经理荣获"白玉兰纪念奖"。

在发布会上，上海社会科学院历史研究所特约研究员陈祖恩教授通过主题为"日本企业与都市上海"的微讲座，回顾了日资企业在上海的发展的今昔故事。他提到，日资企业在近代很早就进入上海。改革开放以后，日资企业也在最早进入上海的外资企业之列。上海的日本人历史散步会自2000年创设以来更是已经举办了九十余次活动，日企员工、高管乃至历任日本驻沪领事等都时常参加。陈祖恩认为，日资企业将企业文化带入上海，成为城市多元文化的一部分，为上海社会主义现代化国际大都市的文化发展添砖加瓦。

《白玉兰的故事》中文版发布后，上海外服集团还将继续策划出版本书日文版，让更多的日本读者了解日资企业在中国、在上海的发展，进一步推动中日文化交流。发布会现场还举办了《白玉兰的故事》日文版签约仪式。

2024年是上海外服成立40周年及其日本事业部成立10周年。上海外服将继续秉持"筑桥引路，聚才兴业"的使命，继承开放包容、合作共赢的理念，为外资企业提供更加优质的服务。在这个白玉兰花盛开的季节，让我们共同期待，中日双方的合作与发展之花将绽放得更加绚丽多姿。